Bei Windows wird die Festplatte als voll angezeigt, obwohl der auf der Platte befindliche Inhalt in den Details viel weniger Verbraucht anzeigt. Das kann daran liegen, das sich im Windows Temp Ordner Dateien befinden, auf die der Explorer aufgrund fehlender Rechte nicht zugreifen darf.
Ein brauchbares Tool um die Plattenplatzbelegung zu ermitteln ist WinDirStat, welches unter https://windirstat.net heruntergeladen werden kann.
Das Programm hilft zwar nicht des Problem zu beseitigen, gibt aber aufschlussreiche Informationen darüber wo der vermisste freie Speicherplatz belegt wird, auch wenn der Explorer dies nicht anzeigt.
Um mit dem Explorer auf den Inhalt zugreifen zu dürfen, müssen für den betreffenden Ordner die Besitzrechte neu definiert werden. Sobald in den Eigenschaften unter dem Tab Sicherheit die Besitzrechte neu gesetzt wurden, kann der betreffende Ordner im Explorer gelöscht werden und der Speicherplatz steht wieder zur Verfügung.